{SCPinterestShare href=https://www.backtonormandy.org/commemorate.html layout=standard image= desc= size=small}


このクリップの前面には、非常に若い男の子の墓の写真が表示されています。 第二次世界大戦で亡くなったとき、彼はバンクスと呼ばれ、16歳です(彼の年齢について嘘をついていました)。 そしてこれを見たとき、私は不公平感を覚えました。 また、医師が生死を決定しなければならない次の時代のメッセージを見たり読んだりするときにも、この気持ちを感じます。 彼らは人間の尊厳に沿った選択をするだろうと私は確信しています。 生存の可能性やおそらく年齢などの優先順位も考慮されます。

彼が死んだとき、この少年バンクスは16でした。 彼が若くして死ぬことを選択しなかったことは間違いない。 それでも彼は亡くなりました。 それは彼自身のせいですか? 彼は当時人々の間で起こっていたことに参加することを選びました。 自由。 自由に生きる。

私は解放のためにノルマンディーで最も小さな墓地にある彼の墓に立ちました。

私はその不正の感覚を取り戻し、選択をしなければならない医師に共感します。 私は医者の前に立つのが好きです。 私はまだ年をとっていませんが、誰もそのジレンマに陥らせたくありません。 私は幸せです。他の方法でできない場合は、幸せに死にたいです。

オランダ

このクリップの前面には、非常に若い男の子の墓の写真が表示されています。 第二次世界大戦で亡くなったとき、16歳(彼の年齢について嘘をついた)と名付けられた銀行 そしてこれを見たとき、私は不公平感を覚えました。 また、医師が生死について決断しなければならない、これからの時代のメッセージを見たり読んだりするときも感じます。 彼らは人間の尊厳に応じた選択をするだろうと私は確信しています。 生存の可能性、おそらく年齢などの優先事項。 

このバンクスの少年は、16歳で亡くなりました。 確かに彼は若くして死ぬことを選択しなかったでしょう。 それでも彼は亡くなりました。 自分のせい? 彼は当時人々の間で生きていたものに参加することを選びました。 自由。 自由に生きる。

私は解放のためにノルマンディーで最も小さな墓地にある彼の墓に立ちました。 

私はその不正の感覚を取り戻し、選択をしなければならない医師に同情します。 私は医者の前に立つのが好きです。 私はまだ年をとっていませんが、そのジレンマに誰も投げ込みたくありません。 私は幸せです、そして他に方法がないなら私は幸せに死にたいです。

翻訳Peter Vogels

コメント(0)

ここにはまだコメントが投稿されていません

あなたのコメントを残す

  1. ゲストとしてコメントを投稿します。
添付ファイル(0 / 3)
あなたの場所を共有する