攻撃の最初の波

第1歩兵連隊の第116大隊はLCAのグループでビーチに向かって航海しました。 各LCAは、薄い装甲を装備した操舵室からイギリスの操舵手によって操縦されました。 LCA 2では、副司令官910等級のジミーグリーンが操舵手のすぐ隣に立っていました。 後部甲板の小さな穴からボイラー室に行くには、ストーカーは小さくて非常に機敏な人でなければなりませんでした。 他にXNUMX名の乗組員がおり、XNUMX名は前甲板に、もうXNUMX名はクォーターデッキに、XNUMX名は母船からボートを外し、もうXNUMX名は着陸艇のフラップを下げてアンカーを操作しました。
グリーンは、フェラー船長とその乗組員が上陸するまで、無音状態を維持するように命じられていました。 彼の小さな艦隊が形成されたとき、彼は彼の時計をチェックしました。 会社AのH時間は午前6時36分でした。 彼はオマハビーチに着くまでにXNUMX時間強しかありませんでした。
ビーチへの直接ルートは約20キロメートルでしたが、グリーンは「対角線のコース」をとる必要があり、全行程は35キロメートルに近づきました。 LCAは天気の良い日には10時間あたり約XNUMXノットで航行しましたが、海は、可能であれば、アイゼンハワーが侵入を延期した日よりも荒くなりました。 それにもかかわらず、グリーンは彼が時間内にオマハに会社Aを届けることができると確信していました。
グリーンは、A社のXNUMX隻の船にXNUMX隻の船からなるXNUMX列で浜辺に近づくように命じた。 彼は肩越しに見つめるたびに、緊張した陰鬱な沈黙の中でフェラーと彼の部下が座っているのを見ました。 「彼らはただの男の子、健康な田舎の男の子でした​​。 彼らは湾を渡ってボート旅行をしているナイスガイのように見えました。 私たちの艦隊の残りの(イギリスの)船員たちは、彼らも素晴らしい束だと思っていました。 しかし、彼らは確かに嵐の軍隊のメンバーのようではなく、それぞれに約XNUMXポンドの装備が積まれていました。
XNUMXつのボートのXNUMXつの列が押し寄せました。 グリーンは彼と彼の着陸船をフランスに護衛するために彼の視線をガイド船に固定した。 A社が護衛船を追跡している限り、彼らは完全に進路を維持します。 グリーンはボートをツーリングし、最初のレーダーシステムのXNUMXつである「土地の輪郭さえ示した素晴らしい楽器」を含む最先端の航法計器に感銘を受けました。
フランスからXNUMXマイル離れたところにある護衛艦が艦隊から離脱し、次のように述べています。 そこにそれがある。' A社はそれだけでした。 艦隊が前に進み、波に後ずさりしながらグリーンが彼の進路をチェックしたが、男性は紙袋とヘルメットさえも嘔吐した。
突然、グリーンはオマハビーチ行きのタンクを輸送するLCT [Landing Craft Tanks]のグループに遭遇しました。 彼らは乱流の海水でほとんど進歩しませんでした。
「彼らはここで何をしているのですか?」 グリーンは尋ねた。
「彼らは私たちのために上陸するべきだ」とフェラーズ氏は答えた。
「しかし、彼らはこのようにXNUMX時XNUMX分に到達しない」とグリーンは言った。 「私たちは彼らより先に行くべきだと思います。 いいですか?」
'はい。 時間どおりに到着する必要があります。
戦車は最初の攻撃の波をビーチに向けて導くことになっており、防御を破り、A社にカバーを提供するために不可欠でした。男性が戦車の後ろに隠れてドイツ軍の位置を砲撃することができました。 戦車がなければ、A社はビーチでの空中および海軍の爆撃によって作成されたクレーターでのみカバーを見つけることができます。
遠くで、グリーンは陸のように見えるものを発見しました。 数分後、オマハビーチが形成され始めました。 暗闇の中で、浜辺の潮汐水は海峡の波と同じように揺るぎないもののようでした。 A社はまだ1805列のXNUMX列で前進しました。 伝説のイギリス海軍大将ホレイショネルソンがXNUMX年のナポレオン戦争の最大の海戦、トラファルガーの戦いで同じフォーメーションを使用したことがグリーンに起こりました。
沖合29マイル、第71師団の第7波、USSチャールズキャロルとの軍隊は、高波の中で激しく上下に揺れました。 チャールズ・キャナム大佐とノーマン・コタ准将は、ボートの側面に投げられたカーゴネットを通り過ぎて痛々しいほど降り、LCVP 30(Landing Craft、Vehicles&Persornel)に乗り込みました。 彼らは、Vierville-sur-Mer幹線道路の数百ヤード東にある午前XNUMX時XNUMX分にDogWhiteに到着する予定でした。
彼らがビーチから約35マイル離れたところで、A社は巨大な爆発を聞いた。 男性は西を右に見ました。 戦艦テキサスはオマハビーチで発砲しました。 巨大なXNUMXcmの大砲が破裂すると、波がデッキを攻撃すると脅迫されました。 その間、ジョン・シェンクを含むひどい船酔いの男性は、ヘルメットを空にする力がほとんどありませんでした。 一部は疲労により倒壊した。
午前6時の直後に、レイナンス中尉はLCAの船首の狭いスロットをのぞきました。 煙のベールが雨の雲のようにビーチの上に垂れ下がっており、さまざまな高層銀行が見えなくなっていました。 ナンスはスリットを閉じ、頭を下げた。 ナンスから数フィートのところにあるジョンクリフトンは、無線機を再び稼働させるために最善を尽くしました。 アンテナが途切れ途切れの海で折れた。 彼はデバイスから離れるべきですか? ナンスは彼に飛行機に乗るように言った。 ラジオがなければ、A社の最初の指揮所を設置できる可能性はほとんどありませんでした。 クリフトンは故障した無線機を肩に持ち上げました。 メディックセシルブリーデン、身長00メートル、1,77キロ、粗い顔の特徴を備えたものが近くに座っていました。 ブレスレットと医薬品を詰めたキャンバスのショルダーバッグに赤い十字架がありました。
LCA 911で、ロイスティーブンスはミサイルのバーストが飛ぶのを見ました。 「よく見て!」 誰かが叫んだ。 「後でこれについて孫に伝えたい!」 確かに、私たちがそれを作ったら、ジョン・ベイムズは思った。
「それは素晴らしい花火の展示でした」とジミー・グリーンは思い出しました。 ミサイルは空中に飛び、本土から遠く離れた海岸からXNUMXマイルほど離れた海に向かってアーチ状になった。 彼らは一匹の魚を殺しました、しかしそれはそれについてでした。 私は激怒しました。 彼らが見逃すためにそこまで来ていたなら やって、やって! B.

ドッグビーチ


キャプテンフェラーはDAGの出口道路からヴレルビルまで約250メートル、クルーとLAGを結びます。 ジミーグリーンは、着陸船が荒れた海で非常に強く漂流したため、カバーを提供することができませんでした。 やるべきことは1つだけありました。彼らは、怪我の数を最小限に抑えるために集団で移動しすぎないように注意しながら、最寄りの避難所に走らなければなりませんでした。
ドイツ第352師団の退役軍人がオマハビーチの上の崖に沿って待っていました。 彼らはここ数週間、劣った第716師団を救済するためにこの地域に引っ越してきました。 彼らはXNUMXつのレジメンであり、合計で約XNUMX人の男性がいました。
フェラーと彼の部下が前進するにつれて、ドイツの将校はついに部隊に射撃を開始するように命じました。 ビアビルへの出口道路の上にある第352師団は、少なくとも42基のMG-1000機関銃を発射し、毎分20発以上の砲撃といくつかの迫撃砲を発射しました。 29人以上の狙撃兵が近くの塹壕に潜んでいた。 虐殺は迅速で残忍でした。 フェラーと彼のXNUMX人の乗組員は数分以内に死亡し、さまざまな方向から機関銃の弾丸がはじかれました。
A社のD-Day出荷名簿の正確なリストはありません。 それはH-Hour直後の混乱と虐殺で他の多くの論文と一緒に失われた可能性があります。 しかし、次のベッドフォードの少年たちは、船長から数ヤード離れたところで殺された男性の一人であると考えられています。22歳のディッキーアボット軍曹。 26歳のクリフトンリーは、恥ずかしがり屋ですが愛国的な兵士で、弓形の眉が彼の青白い顔で際立っていました。 母親の料理を夢見ていた23歳のゴードンヘンリーホワイトジュニア。 礼儀正しい南部の「サー」ニックギラスピーと優れたダイスメーカーウォレス「スネークイブ」カーター。
XNUMXメートルも離れていない場所にも、別のLCAがビーチに到着しました。 乗っていたのは、ジョージローチ、トーマスヴァランス、ギルマードック、ベッドフォードの住民であるディッキーオーバーストリートとジョンウィルクス少佐。 「我々はバルブを下げるつもりであり、我々がそうするや否や、我々は全力疾走するだろう」とイギリスの弓兵は叫んだ。
フラップが強打でサーフィンに当たり、その後金属製のランディングフラップが開きました。 アルフレッド・アンダーソン中尉が辞任し、続いてヴァランスが続き、数秒後にローチとウィルクスが続いた。 すぐにドイツ人は発砲し始めました。 男たちは四方八方に倒れ、ランダムに射殺されたが、弾丸と榴散弾のシャワーによって奇跡的に無傷でよろめいた。
ジョンウィルクスは浅瀬からビーチに出て、ジョージローチと一緒にビアビルへのD-1幹線道路のベースに向けて発砲を始めた数少ない人物のXNUMX人でした。 ウィルクスもローチもまだドイツ人を発見していない。
「何してるの?」 ウィルクスは尋ねた。
「わからない」とローチは答えた。 何のために撮っているのかわかりません。
ウィルクスとローチは彼らの前に1ヤードのアンダーソン中尉を見た。 彼は彼らにビーチを横切って彼について行くように動いた。 突然、ローチが地面を襲った。 次の瞬間、彼はかかとに打ち寄せる海を感じた。 アンダーソンとウィルクスはどこにも見られませんでした。 いくつかの目撃者によると、アンダーソンは機関銃で半分にカットされました。 ジョンウィルクス少佐少佐は、D-XNUMX幹線道路のふもとの防御壁でMl-Garandライフルを発砲している間に射殺されたと考えられています。
ディッキーオーバーストリートもビーチにたどり着きました。 彼は火炎放射器を離れ、上陸したとき死んだ男のライフルを持っていた。 その後、D-1出口道路のふもとに配置されていたアメリカのXNUMXつの戦車のうちのXNUMXつを覆い隠しました。 突然、おそらく迫撃砲から、タンクは完全に充電されました。 Overstreetは、ドイツ軍が兵士たちが集まるあらゆる場所で、焼失した着陸艇と麻痺した車両の後ろに発砲していることに気付き、小隊全体が非表示になり、ショックとパニックで麻痺することを知っていました。 戦車の弾薬が爆発し始めました。 覆面を取るためにオーバーストリートが走った。 「私は立ち上がって、ビーチで十字を走り始めました」と彼は思い出しました。 「それから私は殴られました。」
マシンガンの弾丸が胃の部分と彼の足でオーバーストリートを負傷させたが、彼は最終的に第1大隊に割り当てられたセクタードッググリーンの頂上に沿って走る防波堤の後ろに避難所を見つけることができた。 「私は応急処置を求めた」とオーバーストリートは回想した。 そしてついに誰かが私のところにやって来ました。 彼はとても緊張していたので、応急処置キットを開けることができませんでした。 私はそれを自分でしなければなりませんでした。」 オーバーストリートは4月30日の午前7時XNUMX分まで防波堤の後ろにあり、ついに病院の船に連れて行かれ、イギリスに運ばれました。そこで彼はいくつかの弾丸の傷を治すためにXNUMX週間滞在しなければなりませんでした。 「家に帰ったら、戦争について私に話したくなかった」と妹のベウラ・ウィットは回想した。 「彼は一生、深刻な胃の問題を抱えていました。」
ボートメイトのギルマードックは、オマハビーチにある多くの潮汐の水路の2つでXNUMXメートルの水に沈み、その後、機体などを積んで再び浮上する必要がありました。メイウェストのCOXNUMXチューブを強く押し、自分を浮かせておくためにガスマスクを空気で満たすことさえした。 最後に彼は息を切らして水面にやってきた。 マードックは砂州に上陸し、浜辺を這っていた。 迫撃砲を操作できないXNUMX人の負傷者がいた。 軍曹はマードックに武器を振るうよう命じた。 マードックは迫撃砲を手に入れ、数発の発砲をしたが、爆発はしなかった。
「マードック、バカバカ」軍曹は叫んだ、「撃針を引くのを忘れた!」
その後、マードックはなんとか爆発したいくつかのショットを発射し、防波堤に向かって這い始めました。 彼は彼のライフルで撮影しようとしましたが、それは濡れた砂でいっぱいでした。 それから彼は兵士に腕の大きな傷を負った。 兵士は彼にモルヒネの注射を求めました。 マードックはそれを手渡し、彼に多くの力を願い、そして今度は対戦車障壁に向かって這い上がった。 マードックは、障害物の後ろに隠れていたXNUMX人の男性を見つけました。 前進するのは全く自殺したように見えたが、彼らが今いる場所に留まることはそれほど危険ではありません。男性は崖の上にある狙撃小隊によって一人ずつ刈り取られていました。
突然マードックはジョージ・ローチが彼らに向かって這っているのを見た。
'どうした?' ローチは尋ねた。
A社のすべての役員が死亡し、すべての軍曹が死亡または負傷したようです。
彼らは息を止めようとした。 突然、トレーサー弾が発砲されました。機関銃を持ったドイツの兵士がそれらを発見しました。 幸い、トレーサーの弾丸は頭の上でばらばらになりました。 数秒ごとに、XNUMX人が頭からXNUMXフィートを超えて爆発しませんでした。 マードックは、ドイツ軍がなぜ彼の機関銃を下げなかったのか理解しなかった。 それから彼はドイツ人の目標を見るために上を見上げました-障壁に取り付けられた対戦車地雷。 直撃すると数メートル以内にすべてが爆破されます。
マードックは、ドイツ人が目を引く前に、ここから出なければならなかったと考えた。 グループがバリアを離れると、マードックは兵士の一人の左脚が血に浸っていることに気づきました。 「殴られた!」 彼は叫んだ。
ハーフソール」と兵士は答えた。 "君も!" マードックは見下ろした。 XNUMXつのマシンガンの弾丸がXNUMXつを突き刺し、彼の右足首に引っかかった。 「ほら、私は泳ぎが上手で、あなたはそれほどひどく傷ついていない」とローチは言った。 「あそこの水の中の溶けたタンクに連れて行ってあげましょう。」
マードックはヘルメットの裏地に婚約者の写真を残していた。 彼はそれを見つめた。 ローチはヘルメットをつかんで、それを捨てました。
私達は行く。'
ローチは海に泳ぎながらマードックをサポートしました。 ついに彼らは無能な戦車に到着した。 数ヤード先のXNUMX人の男の頭が上下に揺れた。 彼らは近くに見えた。 それは戦車の乗組員で、火薬による火傷で顔が切断されました。
戦車長は砲塔の後ろにいました。 彼は膝から左足を失っていました。 彼のすねは水にぶら下がっていた。 彼の部下は役に立たなかった。 彼らは命令を実行したくなかった。 彼らは彼にモルヒネショットを与えることができますか?
マードックは砲塔に登り、応急処置キットを見つけ、モルヒネを抜き、指揮官に注射をしました。
司令官は彼がビーチに行きたいと言った、それはそこで安全です。 マードックとローチは反対した。 しかし、司令官は主張しました。 結局、彼は彼に彼らに言ったように彼の部下をやるように説得することができました。 彼らは彼を水中に助け、グループでビーチまで泳ぎ始めました。 満潮でした。
マードックは岸に近づくのを見守った。 しかし、突然、彼らは海流に巻き込まれ、東に、そして水中に吸い込まれました。
マードックとローチは一人でタンクに座った。 手榴弾が近くに降りてきた。 さらに悪いことに、上昇する潮がタンクを氾濫させ始めました。 すぐに彼らは砲塔の後ろに、そして少し後に彼らが溺れるのを防ぐために砲塔の上にいた。
ローチは着陸船に向かって泳ぐことを強く要求した。 マードックは手を振って、幸運を祈り、ビーチから連れ出したことに感謝した。 彼はローチが必死の動きで泳ぎ去るのを見た後、彼を見失った。 マードックは予見可能な将来、後の攻撃波からの着陸船に拾われることになっていた。 ローチはまた、軍の制御船によって救出され、同様に戦争を生き延びました。
砂州の間のどこかで、彼らのボートメイトのトーマス・ヴァランス軍曹が膝の深い水の中を群がり、彼の視線は崖に固定されていました。 彼はドイツ人を見ませんでした。 しかし、敵はそこにいて、断崖の長さを走るバンカーと塹壕に隠れていました。 弾丸が空気をパチパチ。 A社は射程を間違えたようです。 突然、D-1出口道路のふもとのバンカーからトレーサー弾が発射された。 したがって、海軍の弾幕によって無害化されたわけではありません。 バンカーの開口部は東向きで、機関銃を持った兵士は、D-1出口道路の口を含むドッググリーンエリア全体を眺めることができました。
バンカーの方向に撃たれたヴァランスといくつかのビーチハウスが煙に包まれていました。 彼らもアメリカの爆撃機によって閉鎖されるべきだったのです。 ヴァランスの至る所で、ベッドフォードの少年たちは死にかけていました。 一部の場所では海水が赤く着色されていました。 バランスは彼のバランスを保つのに苦労した。 ギアと水浸しのパックを投げると、弾丸がナックルを突き刺したが、彼は手のひらから飛び出した。 ヴァランスはほんの少しだけ感じましたが、傷から血が噴き出してアドレナリンが体中を駆け巡りました。
少し先に、プライベートヘンリーG.ウィットが波に横になり、ヴァランスに転がり込みました。 「軍曹」彼は必死に呼んだ。 「彼らはここでネズミのように死なせました。 私たちはネズミのように死ぬ。 ヴァランスは放棄されたとは感じなかった。 彼は水面から抜け出し、前進して身を隠し、状況が何であれ、A社の目標を達成することを決心しました。 彼らはまだ履行する義務がありました。
ヴァランスはビーチの西側の防波堤に向かって這い、最終的には複数の弾丸の傷口から血が注がれて倒れた。 彼は残りの日はそこに横たわり、重傷を負った会社Aの他の生存者の小さなグループと一緒にいた。
海の浅い場所では、まだ生きていたA社の数十人の男性が、壊滅的な敵のバーストにさらされずに浮上して移動するのに非常に苦労しました。 彼らの最も賢い人は完全に水没したままで、呼吸できるように鼻孔だけを水の上に置いていました。 その間、ドイツ人は肉体に似たあらゆるものに発砲し、負傷した人々の頭と腹を砕き、ビーチの大部分を血まみれの食肉処理場に変えていました。
午前6時45分までに、最初の船の波がA社を浜辺に上陸させ、撤退した。
海岸に近づく次の波には、レイブナンス中尉と、メディックセシルブリーデン、ベッドフォードの少年ジョンレイノルズ、ジョンクリフトンなどXNUMX人のHQ兵士とのLCAが含まれていました。 彼らは、会社Aの残りのXNUMX分後に、計画どおり正確に到着しました。
ナンスの工芸品は座礁しました。 ナンスの右側XNUMX mにあるイギリスの船首は、船体前面の鋼鉄製の仕切りにあり、レバーを引いてハッチを下げました。 バルブが下がったが動かなくなった。 「そのことを聞かせてください!」 ナンスは叫んだ。
ボウマンは何度もハンドルを引っ張った。 やがてバルブが下がった。 ナンスはそれを蹴った。
「彼らを捕まえてくれ」とボウマン。
ナンスは二段階で弁を取り、水に飛び込んだ。 波が彼に会いに来て、彼の上をほとんど洗い流した。 彼は頭をくぐってライフルを前に歩き始め、彼のウェットパックは彼を吸い込んだ。 彼が次に覚えることができたのは、冷たい砂の上に丸まって横たわっていたことでした。 ナンスは周りを見回した。 彼は会社Aの他の男性を見かけませんでした。彼はひどく孤立していると感じましたが、それでもビーチをさらに這い回ろうとしました。 彼はすぐに会社Aに何が起こっているのかを理解しました。死体はビーチのあちこちにあり、波の中で波打つグループの中にありました。
次の瞬間、彼は一人ではなくなった。 さらに多くの男性が彼の近所に現れました。 彼の右側にある彼の急使の一人、彼の左側には、彼のラジオ付き添い者、ジョン・クリフトン-会社Aのカサノバ-が彼のラジオをまだ背中の後ろに結び付けたまま前を這っている。 ラジオは役に立たなかった、そしてそれは男を簡単な標的にした。 彼はそれをすぐに取り除かなければならなかった、とナンスは思った。
「動き続け、動き続けなさい」とナンスは叫んだ。
「殴られた」クリフトンは叫んだ。
"動けますか?" ナンスは尋ねました。
クリフトンは答えませんでした。
ナンスはダックして、もう一度見上げました。 クリフトンは姿を消した。
ナンスは、鋼鉄タンクの障害物の後ろに隠れている他のXNUMX人の男性を見ました。 「広がる!」 ナンスは叫んだ。 迫撃砲が再び鳴り響き、XNUMX人の男性が殺され、XNUMX人目が重傷を負ったとき、言葉はほとんど口から出ていませんでした。
ナンスはどこにもドイツ人を見なかった。 彼は崖の方向に数発発砲しましたが、近くに別の迫撃砲弾が爆発しました。 破片の破片が彼の銃から、彼の顔からわずか数インチの部分を吹き飛ばしました。 「ドイツ人はこれらのことを非常に正確に言っていた」とナンス氏は振り返る。
トレーサーの弾丸がナンスに向かって急いで砂を漂わせ、石を跳ね返して、弾丸でビーチをはねた。 ドイツ人は彼を発見して、彼を非難しました。 機関銃は再びガタガタ音を立てた。 彼は間違いなく彼らのターゲットでした。 火は出口道路のすぐ右、崖の途中のバンカーから来ました。
ナンスは機銃の真正面になるように横になって、彼をより困難な標的にした。 彼がヒットした場合、それはすぐに終わります-頭に一発で。 彼は彼の銃を見た:それは役に立たなかった。 湿った砂がメカニズムに入っていました。
弾丸の音が大きくなるにつれて、ナンスは息を止めました。 彼の体は苦しみに震え始めた。 弾丸の別のバースト。 彼は右に目を向けました:A機関からの砲手が上昇し、機関銃のバーストを回避するために逃げていました。 突然ナンスは射手を認識しました:それは22歳のジョン・レイノルズでした。 レイノルズは立ち止まり、ひざまずき、ライフルを上げて反撃した。 彼は引き金を引く機会すら得られなかった。 ナンスは彼が死ぬのを見る。
やっと機関銃の発砲がビーチを越えてナンスに向かった。 おそらくドイツ人は別の短距離走者を発見したでしょう。 D-Dayには誰も後退はありませんでした。 彼は先に進む必要がありました。 ナンスは約XNUMXヤード先の崖を目指して前を這いました。 突然、エランクドレイパージュニアが野球のバットで右足を打ったように感じました。 彼のかかとの一部が吹き飛んでいた。 弾丸が再びそれらの周りにきしむ。 「彼らはとても近づいた」とナンスは思い出した。 すると突然、希望がなくなったと思って空を見上げた。 何も見えなかった。 しかし、私は何かに降りかかるのを感じました。 温かい感じがしました。 どういうわけか私は生き残るつもりだったと感じたようです。
ナンスは、射手が彼が死んでいると思うことを望んで、できるだけ静かに横になりました。 しかし、死体でさえ、今はドッググリーンの上に位置するドイツ人の標的になりました。 「その機関銃を持った砲手は、私を一人にしたくなかったのです。 彼は私に一連の弾丸を発射し、それから別の標的を狙い、後でまるで猫とネズミのゲームをしているように私に戻ってきました。 ナンスは手で小石の多い砂浜のキツネ穴を掘ろうとしましたが失敗しました。 それから、彼の目は、人を隠すのに十分に深く見えた浜辺の自然な水の穴に落ちました。
ナンスはできるだけ早く前に忍び寄り、プールのぬるま湯に滑り込みました。 彼は肺を空気で満たし、潜り込んだ。 突然、彼の第一次世界大戦の双眼鏡ケースのストラップに弾丸が刺さりました。 ナンスは何度も隠れに行きました。 しばらくして、彼が空気を取りに浮上したとき、ニューヨークの兵士は彼からそれほど遠くありませんでした。 弾丸は再び彼らの頭の周りを飛んだ。 ナンスは正面を向いて向きを変えた。 彼は同じことをするようにニューヨーカーに言いました。 弾丸は方向を変えました。
ナンスとニューヨーカーは最後の数ヤードにわたってクリトリスを撃ちました。 最後に、彼らは彼らの足の下に小石のビーチを感じました。 ナンスは倒れ、足から血が流れた。 しかし、少なくとも彼は無事でした。 彼は海を見た。 '私はXNUMX人の[死んだ]将校を認めた。 彼らは水面を下にして横たわっていた。 多くの男性が潮に驚いた。 もし私たちが乾燥した土地に着陸したならば、それらの多くはおそらくそれをしたでしょう。
潮流はナンスを追いかけ、これ以上這う力のないA社の人々を溺死させた。 その中でも、レイモンド・ホーバックだったと思われます。 ナンスは彼らを訓練した。 彼は彼らにとって良い指導者になることを試みた。 彼は彼らの最新のラブレターを読んだ。 Vierville-sur-Merの血まみれの小石の上に横たわっていても、彼はそれぞれの責任を感じていました。 「私は彼らの役人でした。 それは私の義務でした...彼らは私が今まで見た中で最高の兵士でした。」

「メディック!」

M FNは、ナンスは別として、会社Aの本部船からXNUMX人だけが災害を生き延びたと疑っています:メディックのセシルブリーデンです。 ビーチに着くとすぐに、彼はパック、シャツ、ヘルメット、ブーツを脱いだ。 それから彼はまっすぐになった。 彼は他の男性に彼に会って彼の模範を追ってほしかった。 彼らは起き上がり、自分の装備から解放されなければならず、それはすぐに溺死につながる可能性がありました。
「メディック! メディック!
ブリーデンは水に戻り、負傷した人々を水面から離れたビーチに引き寄せました。 ためらいながら、他の何人かも助けを求めてパックを捨て始めました。
ドイツ人は会社Aをばらばらに撃ちましたが、それでも満足していませんでした。 彼らは今、腕を宙に上げた状態で慈悲を懇願する負傷した男たちをなぞった。 彼らはクロールできなかった兵士と彼らを救うために自分の肌を危険にさらしたアメリカのティーンエイジャーを攻撃しました。 怠惰な武装集団は彼らの機関銃で後ろで救助者を撃ちました。 額を狙った狙撃兵。 いくつかの奇跡がブリーデンに影響を与えなかった。
ブリーデンが「仕方なく彼の仕事を続けた」と、A社の私立ラッセル・ピケットがやってきて、濡れた砂の上に横たわっていた。 着陸船が上陸する直前に、彼は「低音」を聞いて気絶していた。 彼から約XNUMXメートルのところに、彼をビーチに引き寄せたと信じていた死んだ男が横になっています。 潮はピケットの足に打ち寄せた。 彼は足を動かすことができませんでした。 彼は自分が無意識であった期間を知りませんでした。 彼が残したのはコンバットナイフだけでした。 誰かが背中からパックを引っ張っていた。 「背中を殴られて、手でぐるぐる感じましたが、けがはできませんでした。」
ピケットは潮の満ち干しに溺れるだろうと考えて石化し、近くにある怪しげな残骸の中に浮かぶメイウエストライフジャケットに必死にたどり着きました。 彼はそれぞれの腕の下にXNUMXつずつ詰め込み、もうXNUMXつを胸に巻いて、ビーチに浮かぶようにしました。 彼は「ホワイティ」というニックネームのオハイオ州からの置き換えを見た。 彼はほんの一握りのA社男性を本名で知っていました。 「彼は打撃を受け、転倒し、彼は再び起き上がり、脚で再び打たれ、彼を回転させた」とピケットは思い出した。 「それから彼は、二度目の攻撃を受けた後でも、私の視界の外に這い去った。」
ピケットは、別の男、特定のファーガソン中尉、米軍のためにサッカーをした最近の交代者を認めた。 『彼は巨大だった。 私たちは彼をよく知っていました。なぜなら、彼は私たちの少年たちと一緒にポーカーをすることをよくこなしていたからです。 彼は重傷を負った。 彼の頭のてっぺんが顔にかかっていた。 あなただけの血の肉の塊を見ました。 それはまるで彼の頭皮が彼の顔の上に引っ張られたかのようでした。
「何も見えない!」 ファーガソンは叫んだ。
「左に曲がって出て行け!」
ファーガソンは左折したが、機関銃によってヤード内で刈り取られた。
ピケットは満潮時に浮かび上がろうとして頭を水上に保つのに苦労し、結局水から釣り上げられて帝国ジャベリンに戻った。
アメリカ人は来続け、B社は午前7時に到着した。 ラジオ事業者のボブセールスは、B社の指揮官であるキャトルエットーレザッパコスタから00メートルの距離にありました。彼らの着陸艇は正しい方向を向いており、ザッパコスタセールスはViervilleへの出口道路に向かってまっすぐに向かいました。彼が見ることができるものを見るために這うこと。 ビーチは目と鼻の先でしたが、セールスには戦闘会社Aの兵士は見られず、死体だけが見えました。 ベッドフォードの少年とその仲間はどこにいましたか? 彼らは他の場所に上陸しましたか?
「キャプテン」セールスは叫んだ、「何かがおかしい。 ビーチのいたるところに男性がいる!」
「彼らは浜辺にいるべきではない。」
営業部隊は浜辺で生きている魂を見たことはありませんでしたが、高い崖の上とその前の丘には、機関銃を持った射手がたくさんいたことは明らかでした。弾丸が前後に飛んで、砂を雲の上に送りました。
イギリスの船首は蓋を下げると発表した。 売上高は再び落ち込んだ。 ザッパコスタは、クラフトを去った最初の人物でした。 MG-42弾はすぐに彼をなぞった。 「殴られた、殴られた」と彼は叫んだ。 弁を越えてザッパコスタを追いかけたすべての人は、同じ運命に直面し、容赦ない十字砲火に巻き込まれました。
売り上げも殺されたはずだったが、途中でつまずいてバランスを崩し、バルブの横の水に落ちた。 彼はまだ彼のラジオを持っていた。 水中で、彼はラジオを取り除くのに苦労しました。呪われた装置を背中から外すことができなければ、彼は肺を再び空気で満たすことはできないだろうと気づきました。 セールスは最終的に彼の負担をこじ開けて浮上した。 着陸船の数ヤード前を漂流した。 マシンガンにとって、狩猟シーズンは本当に始まったばかりでした。 男性はまだ注いでいて、彼らが弁に現れるとすぐに彼らも撃たれました。 「彼が船を離れるとすぐに誰もが撃たれた」とセールスは言った。 「それらのドイツのマシンガン-彼らはただ私たちを食べました。」
崖の上では、ドイツのMG-42機関銃の引き金が熱くて触れられませんでした。 「私が実際に人々に向けて発砲したのは初めてでした」と1964年にドイツ人は思い出しました。とショットとショット。 '
セールスの視線は、同じくバージニア州出身の第1大隊の外科医のXNUMX人であるキャプテンロバートウェアに向けられ、短く真っ赤なヘアカットを身に着けていました:「彼は後でではなく最初の波のXNUMXつを持って来ることを確認しましたその日、彼は多くの怪我があることを知っていたので。 その弁が下がったとき、彼らは発砲し、それを刈り取りました。 彼らはただボートを粉々に吹き飛ばした。 彼は私のためにロンドンへのXNUMX日間のパスを手配してくれました。 川を渡っている間にイギリスで膝を負傷した後、私の膝を治療していました。 彼は私の故郷、リンチバーグの近くから来ました。」
売り上げは再び振り返った。 彼は彼の船から他の生存者を見ませんでした。 迫撃砲の砲弾が爆発し、セールスは恐怖で麻痺しました。 しばらくして、セールスは「非常に目がくらんでいる」と感じ、防御ラインの一部であった木の幹をつかみました。 それの片側にはまだ活発な鉱山がありました。 突然、もう一人の兵士が彼の側に現れ、彼が溺れないように彼が彼の重い戦闘ジャケットを脱ぐのを手伝いました。
トランクを覆いに使って、セールスはそれを彼の前に押し、顔を木に押し付けました。 彼は最終的にビーチにたどり着き、そこでザッパコスタの直後に船を離れていたボートのリエゾン軍曹、ディック・ライトを見つけた。 彼は重傷を負い、上陸した。 彼はセールスを見たとき、話すために肘を上げようとしました。 しかし、彼が言葉を発する前に、彼は岩のどこかに隠れている狙撃兵によって撃たれました。
彼の頭は爆発したようだった。 破片が砂の中に私の周りに落ちました。 そして、私は横になって、私が次だろうと推論しました。 私は自分に言いました:その狙撃兵も彼の視界にいます。 しかし、どうやら彼は他の何か、おそらくより大きな標的である別の船に気を取られていた。 彼は私を捕まえることができませんでした。 私はできるだけ深く砂に頭を埋め、腕を頭にかぶせて待った。 私はXNUMX分間そこに横たわっていたと思います。
約XNUMXヤード先の壁を見た。 あの壁に着いたら、取材します。 そして多分私は別の銃または何かを手に入れることができます。 私はカバーするXNUMXヤードを持っていました-あなたが誰かがあなたを撃つことを期待するならば、長い道のり。 そして、死体を使い始めました。 私はXNUMXつにクロールし、次に非常に慎重に次へクロールしました。 それらは私の唯一の保護手段でした。
セールスの至る所で、B社の男性は前方に忍び寄ったときに射殺されました。 ウォーターラインに沿ってためらった人々は、機関銃の連続射撃に襲われました。 男の子、セールスは、私はここで血を流す必要があると考えました。 売上は非常にゆっくりと推移しました。 ベッドフォードの少年たちや他の多くの人の遺体はビーチに散らばっており、XNUMXメートルごとにXNUMXつありました。 彼はいくつかの顔を知っていた。 彼らはパブで彼に微笑んでいた。 彼らは彼を冷たいパレード場に追いやった。
「その日、私はA社の生きている魂を見たことがありませんでした」とセールスは思い出しました。 「でも私は彼らの遺体を見ました。 私は彼らの名前を覚えていません。 私はまるで死のようでした。 しかし、かなりの数がありました。 私は明らかに会社Aの残骸の中を這い回っていました。 脚のない体、時には脚だけ、手足が切断された体がありました。 後に私は、親友であるフェラー船長とザッパコスタ船長がお互いに数十ヤード以内の浜辺を洗い流したことを知りました。
突然、セールスは別のB社の兵士、マック・スミスを、護岸の初めの岩の塊の近くに見ました。 売上高はそれに這いました。 彼はそれを作りました。 スミスは3回顔を殴られた。 眼球が頬に横たわっていた。 セールスは彼に「モルヒネショット」を与え、目をポケットに戻し、男に包帯を巻いた。
「彼らは失敗した」とスミス氏は語った。 「ここから脱出する必要があります。 彼らは私たちに船を送る必要があります。
二人は永遠のように思われたため、どちらも衝撃を受けて防波堤の後ろに横たわりました。 売り上げはその日の午後にビーチを離れる予定でしたが、オマハビーチの負傷者を救うために医者に彼を新しい発射に行かせさせるように説得した後、夕暮れ前に戻ります。 『私の船は、私を除いて誰も生きていませんでした。 だれも。 その日は誰もが亡くなりました。

ハルバウムガルテン(オーディオへのリンク)
ハルバウムガルテンの着陸船にいるB社の男性の一部は生き残ったが、多くは生き残っていない。 彼の船がヒッチD-1の少し東の海岸に近づくと、氷のような水が押し出され、すぐにバウムガルテンの腰に達しました。 B社のハロルドドナルドソン中尉は、着陸艇のハッチに寄りかかった。 「まあ、一体何を待ってるの?」 彼は叫んだ。 「あなたのヘルメットをかぶって、注ぎ始めなさい。」 弾丸はLCAから跳ね返った。 バウムガルテンの左側で、88mmの手榴弾が衝突した結果、着陸船が突然爆発しました。 人や木の雨が降っていました。
彼らは前進し、爆発の音はどんどん大きくなりました。 次にバルブが下がった瞬間。 男たちはできるだけ早く出て、さらに別のMG-42機関銃のレチクルにまっすぐ入った。
バウムガルテンは銃を彼の頭の上にジャンプした。 弾丸が彼のヘルメットをかすめた。 彼は深さ約1,80フィートの水に浸り、ドナルドソンを含む彼の前で刈り取られた男達が船を離れるとすぐに撃墜された。
バウムガルテンの目は42ヤード先の護岸に落ちました。 有刺鉄線の巻き毛が壁に巻かれていました。 少し先の高さXNUMXメートルほどの丘には、狙撃兵、迫撃砲兵、ロケット発射装置、MG-XNUMX機関銃を備えた兵士をつなぐ多数の塹壕がありました。
バウムガルテンは上陸し、彼の周りの弾丸が水に飛び散った。 彼の左側には76つの水密タンクがありました。 男性はその後ろに隠れました。 そのうちのXNUMX人は、丘の中のドイツ人とXNUMXmm砲を備えた崖の上を発砲しました。 他のタンクは作動していませんでした。 砲塔から死体がぶら下がっていました。 ゴム製フロートタイヤが両方脱落していた。
他の戦車は、Vierville D-1出口道路に上陸する予定でしたか?
機関銃が防波堤のすぐ上、バウムガルテンの少し左側に緩んだ。 彼のライフルは弾丸に当たった。 トリガーガードの前の橋に、タイトな丸い穴がありました。 フロントブリッジのXNUMXつの弾丸は、ドイツの弾丸が彼のライフルを突き刺して胸に当たることを防ぎました。」
XNUMX歳の兵士ロバート・ディットマーであるB社の別の男は、約XNUMXメートル離れたところに急降下した。
「私は殴られた-ママ、ママ」彼は泣き叫んで死んだ。
バウムガルテンは防御的な障害物、いわゆるチェコのハリネズミの後ろにひざまずきました。XNUMXつの鉄の梁が星型に溶接されました。 ベッドフォード・ホーバックは彼の左約XNUMXヤードでした。 ホーバックは怪我をしていた。 A社のその他のXNUMX人は彼の隣に横になっていた。
「右舷の丘に砲台が建てられていた」とバウムガルテンは回想する。 彼は海辺のバンガローに変装しているようだった。 そのバンカーの機関銃は、その致命的な弾幕でビーチ全体を側面から覆うことができました。 どのような奇跡が私を襲撃させなかったのですか? ライフルの口から保護用のラテックスコンドームを取り外し、銃撃がその方向から止まった後、右側の丘のヘルメットの輝き(...)に向かって発砲しました。
反撃は素晴らしかった。 でも気持ちは長続きしませんでした。 88mm手榴弾の一部が顔をバウムガルテンにぶつけ、顎を砕き、上唇をXNUMXつに裂いた。 「私の口蓋は開いていて、私の歯と歯茎はそこに大混乱で​​した」と彼は思い起こしました。 「大きな傷から血が自由に噴出した」同じ手榴弾が顔面のベッドフォード・ホーバックを直撃した。 彼の頭は胸に落ち、彼はそこにいました。 彼のそばにエイメール・ライトが横たわっていた。 彼の鼻のため、私はそれが彼であると確信していました:それはコミックのディック・トレーシーのものと全く同じに見えました。
バウムガルテンは顔から血を洗い流した。 彼はひどいショックを受けたが、彼の足にとどまることができた。 彼の手足は無傷でした。 彼はすぐにほとんどのパックを投げ、それから死体と「ハリネズミ」を使って地面に滑り込みました。 彼の後にドイツ軍の注意をそらすための援軍は来なかった。 ドッググリーンの障害物が取り除かれていないため、C社とD社はコースから離れてさらに東のXNUMXつのビーチセクションに上陸しました。 ViervilleへのDl出口道路を越えたドイツ人は、少し動いた人を撃たなければならない。
一方、ビーチから約XNUMX kmのところにあるジョンバーンズとロイスティーブンスは、頭を水面より上に保つことができました。 彼らは、Viervilleへの出口道路の周りで激しい消防があったと聞いた。 彼らは激しいうねりで上下に揺れ動いたとき、彼らはまた、XNUMX歳の第二中尉ギアリングの心地よい声を聞きました。 彼は彼らがお互いに近くにいると主張しました。 そうすれば、最も弱い束も浮く可能性があります。
スコットランドのグリノック出身の家族がいる小さなスコットランド人のジョンレアード軍曹は、A社がビーチを横切るのを手伝うには、ビーチまで泳ぐべきだと考えていました。
「あそこを泳ぎましょう」と彼は呼んだ。
「いいえ、待ちましょう」とギアリングは答えた。
レアードはそれがどのくらい遠くにあるのか知りたいと思った。
「少なくとも千ヤード」と誰かが答えたが、誰も正確には知らなかった。
「我々はそれを作るつもりはない」とギアリングは固く言った。 「遠すぎます。 私たちは、通過する船が私たちを迎えに来るのを待っています。
筋肉が引き締まる。 男性は必死に彼らの仲間に固執しました、その一方で低体温症は彼らに悪戯を始めました。 船は通過したが、減速しなかった。 それから、男性が死にかけている間、彼らは浮いている物体への彼らのグリップを緩め、「ライミーのアクセントを持つ誰かの友好的な悲鳴」を聞いた:中佐ジミー・グリーン中佐。 彼はLCA 2で戻ってきました。
グリーンと彼の乗組員は水から男性を引き始めました。 それは骨の折れる仕事でした:一部の男性は通常のXNUMX倍の体重がありました。 グリーンと彼の部下は、セーラーナイフを使って重いダッフルバッグを切り離し、濡れたギアを浸しました。
ロイ・スティーブンスはスタートで目を覚ました。 彼はクライド・パワーズがグリーンの船に乗り込んだのを見た。
「クライド、ここ、助けて!」 スティーブンスが呼んだ。
'もちろん。'
パワーズが手を差し伸べ、ゆっくりとスティーブンスを船に乗せた。 彼らが水中にいたほとんどの時間、パワーズはスティーブンスが浮くのを助けました。
スティーブンスは地面に倒れ、海水を吐いた。 彼は震えて震えました。 次の瞬間、ブリットは彼をコンバットジャケットとメイウエストから解放しました。 別のタバコを配った。 ジミー・グリーンは、XNUMXのキャプスタン免税の尻のあるカートンを開きました。 彼は彼らを通り過ぎた時に謝罪した。 「申し訳ありませんが、残念ながら彼らはイギリス人です。この船ではキャメルやラッキーストライクは見つかりません。」  
LCA 910のエンジンはレース中だった。 彼らは海峡の方向に向かった。 多くは驚いたようだった。 他の人たちはショックを受けました。彼らはロイの兄弟とその仲間たちを残して、自分でそれを戦わせました。 グリーン氏はいかなる状況下でもビーチに戻ることはないと述べた。 彼らは絶対に戦うことができなかった。 彼らは帝国ジャベリンに戻った。
ジョン・バーンズは暖かくしようとしました。 彼は彼の近くにいる会社AのXNUMX人の男性を認識しました:ショックで意識があったラッセルピケットと血にまみれた軍曹フランクドレイパーJr。 
ドレーパーはまだ生きていたが、無意識だった、とピケットは思い出した。 対戦車兵器からの弾丸が彼の左肩と上腕を右に通過した。 あなたは彼の心臓が鼓動しているのを見ることができました。 ドレーパーは血を流して死にました。 彼は生きるのにXNUMX時間もかからなかった。 「彼は誰も殺す機会がなかった」と彼の妹ヴェローナは後で言った。 「それがうれしい」
「(A社の他の)他の人たちはどうでしたか?」 誰かが尋ねた。 グリーンは、ドイツ人がマシンガンで発砲したときに次に何が起こったのかわからず、全員が無事にビーチに到着したと答えました。 同じ頃、D社のボブスローターが第XNUMX波の攻撃でオマハビーチに接近した。 彼は崖のより良い眺めを得るためにビーチから数百ヤード起きて、頭を低く保つようにしました:弾丸はボートから跳ね返り、彼を通り過ぎました。 彼らをドッググリーンに導くことになっていたランドマークであるヴィエヴィルシュルメールの教会の塔はどこにも見当たりませんでした。 塔は爆撃されましたか? 代わりに、彼は下草に激しい火があり、ドッグホワイトセクションの崖の上に黒い煙のベールがぶら下がっているのを見ました。 ドイツ人は、彼らが持っていたどんな口径を使っても、慎重に選ばれた工芸品に向かって発砲しているようでした。
バルブが下がりました。 と畜場が凍った。 クラフトは波のように激しく上下に揺れ動き、まるでそれがまるで野生の馬に乗っているように見えました。 彼はバルブでXNUMX、XNUMX回上下しました。 彼の後ろの男達は行くところがありませんでした。 彼は出口をふさいだ。 スローターは脇に飛び降りて陸上を歩き、その後、着陸艇を振り返った。彼の友人の何人かがロアノークからノックアウトされていた。 彼らは大量に出血しており、一部は水中で激しく戦っていました。 一人の男が船のプロペラに捕まった。 スローターは彼が「スピニングトップのように」回転しているのを見ました
死亡しました。
船は海に向かって後退し始めました。 しかし、それがビーチから離れたとき、着陸フラップはまだ開いたままで、船はぶつかって急速に沈み、XNUMX人のイギリス人船員が一緒に歌いました。
虐殺はタンクを見ました。 炎上した着陸船。 駆けつけてきた兵士。
ショットが鳴った。
男は倒れ、つまずき、叫んだ。
「メディック! メディック!
医者が彼に駆けつけた。 しかし、ドイツ人も彼を捕まえた、「彼をなぞっただけだ」。
スローターは最終的に防波堤にたどり着き、そこで息を止めようとした。
スローターの西数百ヤードにあるハルバウムガルテンは、今や激怒しました。 それはすべてとてもひどく不当だったので、一方的なものでした。 彼は死体のM1カービン銃をつかんですぐに浅瀬に潜り込み、入ってくる水で一群の死体が海壁に向かって漂流している最中に自分は死んだと思った。 バウムガルテンはついにビーチにたどり着きました。 次に、乾燥した砂。 しかし、彼らはまだ壁からXNUMXヤード離れていました。 どういうわけか、彼はそれに向かって這う強さを集めることができました。 東の方で、バウムガルテンは傷から亡くなったA社の男性を見かけました。 彼はそれらのいくつかを認識しました。 その光景は彼の心を砕いた。 彼らは母親とその兄弟たちを求めて叫んでいたほぼティーンエイジャーでした。
メディック! メディック!
しかし、それらの医者はどこにいたのですか? それらはすべて屠殺されましたか?
バウムガルテンは立ち上がって防波堤に沿って東に走った。 彼は、MG-42の弾丸と狙撃兵の手の届かないところにある傷ついた人を少し壁に近づけようとしました。 しかし、彼はほんの少ししか助けられませんでした。 そして、たくさんありました。 腕を伸ばした、生存のチャンスからほんの数フィートのところにいる非常に多くの若いアメリカ人。
バウムガルテンは、最終的にはビアビルへのD-1出口道路にたどり着きました。 そのベースにはシャーマン戦車がありました。 オフになりました。
侵入は失敗したようです。 V軍団の作戦報告では、次のように状況全体が要約されています。 大きな損失。 敵の砲火が海岸線を越えて前進するのを防ぎます。 下船したユニットは、最も狭い場所に群がります。 ジニーは地雷原に通路を作ったり、ビーチの障害物を爆破したりすることができません。 装甲車やその他の車両が狭いビーチで不自由になりました。 A社は、バラバラになった攻撃大隊の大部分を被りました。
今では「不活性でリーダーのいない...生き残り、命を救うことを熱望している絶望的に小さな救助隊」でした。 Baumgartenは、バージニア州NewportNewsから親友のPrivateRobertGarbedを発見しました。 ガーベッドはビーチで裏向きに死んでいた。 彼もまた、重要なD-1出口道路に到達することができました。 そのために、彼はA社の他の102人と同じように、最も高い価格を支払わなければなりませんでした。

すべての人は英雄でした 


その朝の午前7時30分までに、ドッググリーンを巡るドイツ軍は戦いに勝利したと考えました。 彼らはロンメルが彼らに指示したことをやろうとしていました:敵を海に戻します。 まだ生きていた数人のアメリカ人は簡単な標的でした。 増援の兆候はありませんでした。
ヴィルダースタンネスト(防御ヤード)76の指揮官は、第352師団の本部を呼び出しました。 「セントローランとビアビル近くの干潮時のウォーターフロントに沿って、敵は沿岸の障害物の後ろを覆っている」と彼は報告した。 「XNUMX台の戦車を含む多数の車両がビーチで燃えています。 障害物を破壊する運命にあるユニットは彼らの仕事をやめました。 着陸船からの降船は終わり、船はさらに海上にとどまっています。 私たちの拠点と大砲からの砲撃は成功し、敵の間に大きな犠牲者をもたらしました。 ビーチには負傷者や死者が多い。
一方、ますます関心が高まっている准将ノーマンコタとチャールズカナム大佐がD-1州間高速道路の29ヤード東のドッグホワイトビーチに接近しました。 彼らの船は、コタの補佐官であるジャックシェイを含む146師団の本部職員を輸送しました。 海岸からXNUMXメートルのところから、水から斜めに突き出た一連の木製の梁に出くわしました。 第XNUMX特殊特殊水中爆発物処理大隊の射手は、これらの致命的な障害をクリアするはずでしたが、東にXNUMXマイル上陸しました。 木製の梁の約XNUMX分のXNUMXは、錆びた有刺鉄線でテラー地雷を取り付けていました。
山羊の着陸に備えて速度が落ちた。 XNUMX時間あたりXNUMXノットの向流と波がそれらを木製の梁に数回引き寄せ、鉱山を障害物から切り離しました。 彼らの救援の大部分は、鉱山は爆発しなかった。 「ゴートスキンは加速し、船が晴れるまで機動し、バルブを下げた」とシェイは思い出す。 「バルブが下がったとき、私たちの船は比較的控えめな武器で砲撃されました。」
火事の最中、コタ、キャナム、および彼らのスタッフは、約4フィートの水の中を駆け抜けました。 突然、彼らは深さ116フィート、幅XNUMXフィートのガリーになりました。 彼らが通りかかったとき、第XNUMX歩兵連隊のS-XNUMX諜報官である特定のジョンサワーズ少佐が機関銃の射撃によって胸部を殴られ、水面下で倒れました。
最も近い避難所は、第743戦車大隊のC社のDD戦車でした。 これらと他の1基のタンクは、喫水線の数メートル先にありました。 彼らはH-Hourの5分前に上陸し、ほとんどがすでに麻痺していた。 D-88出口道路に到着した1台のタンクが燃えていました。 XNUMXつはC-XNUMXで、もうXNUMXつはC社のDD戦車でした。D-XNUMX出口道路のふもとにあるバンカーから発射されたXNUMXmmライフルからの弾丸が命中しました。 コタとキャナムは、重要なタンクの着陸が完全に失敗したことに気づきました。 ビーチ自体からの砲撃の覆いはありませんでした。これは、男性が大砲の位置と崖の幅に沿った機関銃を持った兵士のなすがままになっていることを意味しました。
ドイツ軍は今やフラットトラックカートリッジを発射し、彼らが破裂する場所を監視してから、発砲を調整しました。 数分以内に、彼らは岸に座礁して着陸船を見つけました。 フラップが下がる頃には、ほとんどの車両は直接攻撃を受けていました。 コタとキャナムは前に疾走し、なんとかXNUMXフィートの高さのドッグビーチの護岸にたどり着きました。
約XNUMXメートルのところに、小さな木製のフェンスが護岸に設置され、海にXNUMX〜XNUMXメートルほど突き出ていました。
壁の長さに沿って、さまざまな企業の虐待を受け麻痺した男性のもつれがありました。 エンジニアの役員は、医師、第2レンジャー連隊、第5レンジャー連隊の兵士、海軍要員と並んでいます。 彼らは皆同じ​​窮状に陥っていました。 あるいはシェイ中尉の言葉を使うと、彼らはしっかりと「捕らえられた!」
コタとキャナムは防波堤の後ろに群がり、ドイツのネベルヴェルファーと迫撃砲からの砲撃はさらに悪化しました。 ほとんどのショットは防波堤の向こうの砂に着陸しましたが、アメリカ人の間で爆発したものもあり、恐ろしい怪我と血の凝血パニックを引き起こしました。 ネベルヴェルファーの弾丸は爆発し、通常はスペードブレードのサイズの大きな破片になりました。腹部や腰に当たると、42人に分かれる可能性があります。 しかし、ネベルヴェルファーは迫撃砲よりも致命的ではなく、より広い範囲にはるかに多くの破片が広がり、MG-XNUMX機関銃の後のオマハビーチでの最も多くの死の原因でした。
男性が防波堤の後ろに留まる時間が長いほど、彼らは撃たれる可能性が高くなります。 H時間の直後、C社の小隊は、警官の侵入計画に明確に記されたルートを使用して、ドッグホワイトの急な岸を登り始めました。 どういうわけか、まだ護岸の後ろにいる男性たちは、生き続けるには、ドッグビーチからの道も見つけなければならないでしょう。
しかし、時間がなくなりました。 すでに虐殺の規模に圧倒されて、軍医は彼らが持っていた限られた資源で限界に近づきました:しばしば包帯とモルヒネ注射器といくつかのサルファのカプセルだけでした。 どこにでも深刻な頭と胃の傷を持つ男性が横たわっていました。 手足を失った男性は、彼らの仲間がロープ、ベルト、さらには剥ぎ取られた制服のストリップさえ使用して止血帯をつけなかった場合を除いて、失血ですぐに死亡しました。 ショックで驚いた男性の体に、内臓と内臓を押し戻す必要がありました。 非常に多くの怪我があり、非常に多くの深刻なケースがあった、とシェアは言い、「大きな頭と胃の傷は軽い怪我と同じ急速な効率で包帯されました」。
レイナンス中尉は、D-1出口からヴィアヴィルへの出口近くの防波堤の背後にある小石に出血していたため、すべての時間感覚を失っていました。 ある時、彼はドイツの装甲車のように見えるものを見ました。 ドイツ軍は反撃し、第116歩兵連隊を海に押し戻しました。
ナンスはそれは大きな大失敗だと思った。 彼らは私たちと一緒に床を掃除します。
しかし、彼は太陽が戦車の側面で反射するのを見ました。 ナンスは、すべてのアメリカ車に描かれた「美しい白い星」を見ました。 それはシャーマンでした。 彼はその星をじっと見つめて、すぐにずっと気分が良くなりました。
すると突然、緑色の海軍医が彼の上に立っていた。 ナンスは油とグリースに浸されて覆われました。 医者は完璧で骨のないように見えた。 彼はナンスの隣にひざまずいて、彼を調べ始めました。 彼は以前に戦いました。 これは、彼が攻撃を受けたときの行動に明らかでした。
「これはサレルノより悪い」と彼はナンスに言った。
メディックはナンスにモルヒネショットを与え、彼のネイルシューズを開き、負傷したかかとに包帯を巻いた。 ある時点で、ナンスも手で撃たれ、後に足で撃たれた。 彼はとても幸運だった数少ない人の一人でした。 彼には、戦争に別れを告げるほど深刻な「百万の傷」があったが、生命を脅かすものではなかった。
「強さ」と海軍の医師は言った。
彼が去った次の瞬間。 ナンスの周りの負傷した兵士は彼を見ていませんでした:ナンスはうんざりしていました。 しかし、ナンスは彼が存在することを知っていました。 彼はただ知っていました。 医師はまるで天国からのように彼を救い、先へ進んだ。 神だけがどこで知っていました。
ナンスは周りを見回し、モルヒネが働き始めました。 彼は二人の死者が上を向くのを見た。 彼は両方を認めた。 XNUMX人はD社の役員でした。突然、彼の隣に座っている別の男、セシルブリーデンに気づきました。
ブリーデンはナンスの様々なドレッシングをチェックし、船長のフェラー、ジョン・シェンク、そしてジョン・ウィルクスの遺体を見ることを報告した。 おそらく、ビーチに到着して数分以内にドイツの機関銃に撃ち殺されたでしょう。 ブリーデンが知る限り、ナンスはA社の現存する唯一の役員だったので、彼はその残党の指揮を執っていた。
その間、コタとキャナムは男性のグループから次のグループに移動し、彼らが見つけることができるあらゆる武器で武装し、できるだけ早くビーチを離れるように彼らを励ましました。 突然、キャナムは左手首を撃たれた。 彼は浜辺を歩き続け、コルト.45を手に持ち、傷口から血が噴出した。
「メディック!」
セシルブリーデンはすぐに到着し、キャナムの手首に包帯を巻いて急いで行きました。 コタはキャナムの撤退を提案した。 キャナムは拒否し、防波堤に沿って忍び寄り、丘を登る場所としてガリーの弱点を探しました。 彼のボディーガードは密接に続き、数分ごとにキャナムのコルト45をリロードしました。
防波堤の後ろ、D-1出口道路のふもとにあるハルバウムガルテンは東を向いていて、浜辺にまっすぐ戻って歩いている姿、「慈悲の天使」があちこちで死んでいるのを助けようとしているのを見ました。他の人々を慰め、コーキングするために...セシルブリーデンがついにバウムガルテンに到着したとき、彼は彼に水を飲むようにアドバイスしてXNUMXのサルファ錠を与えました。 彼はとても脱水症状でした。 手榴弾と迫撃砲がそれらの周りに落ちました。 ブリーデンは激しい銃声に気づかなかったように思われるバウムガルテンに寄りかかり、顔に圧力包帯をかけた。
バウムガルテンはブリーデンを火の線から引き離そうとしたが、彼は手をノックした。
「あなたは今傷ついています」とブリーデンは言った。 「彼らが私を捕まえたら、あなたは私を助けることができます。」
ブーンガルテンの目には、ブリーデンは「おそらくD-Dayの最大のヒーロー」だった。 ブリーデンは戦争を生き延び、会社Aをドイツまでずっと連れて行きました。 無数の生存者、特にバウムガルテンによる持続的かつ協調的な努力にもかかわらず、ブリーデンはオマハビーチでの彼の英雄的行為、すなわち死の瀬戸際にいるすべての人に希望を与えた英雄的行為を認めて軍事賞を受賞せずに亡くなりました。
米陸軍の医学部による後の報告は、「メディックブリーデンとしての男性の実践と例を通して、多くの生存者[会社A]は、近づいている潮流から無数の負傷者を救い、ビーチに移動し、会社の他の生存者が集まった避難場所に置きます。 ブリーデンがいなかったら、彼らはみんな浜辺で死んだのかもしれない。」
「すべての人は英雄でした、私は臆病者を一人見たことはありません」 バウムガルテンを見つけたとき、彼の顔はほとんど片側が開いていました。 私はそれをパッチして、途中で続けました。 私は時々、その呪われたバンカー(出口道路の底にある)を取ろうとしている男の子を見ていた。 私の記憶が正しければ、それを行うにはXNUMX人以上の命がかかりました。 私の知る限り、彼らのうちの一人は生き残っていません。 誰がそこにいたのかは分かりませんでした。 私は忙しくて、自分の周りで何が起こっているのか理解できませんでした。 」
ブリーデンはバウムガルテンを午前8時15分頃に出発しました。 ドッグ・グリーンの長さを下っていくと、男性が組織し始め、恐怖と決意によって顔が傷つきました。 その中には、B社の曹長「ビッグビル」プレスリーがいた。ブリーデンは、プレスリーが浜辺を歩いているのを見た。
「あなたは何をしていますか?」とブリーデンは尋ねた。 「私は機能するクソ銃を探しています」とプレスリーは崖を指さしながら答えた。 彼の部下の何人かはすでに護岸を通過していた。
「横になると死ぬよ」とプレスリーは命じた。 「一体何を話しているの?」 ブリーデンは尋ねた。 「あなたは私よりもはるかに大きな流血の標的です。」
プレスリーはニヤリと歩いた。 彼が腕にM1カービン銃を持って戻ってくるまでにそれほど時間はかかりませんでした、彼はブリーデンに手を振って、それから彼の部下に加わりました。
午前8時30分までに、約1人の男性がオマハビーチの29マイルの範囲に降ろされました。 海上で、海軍司令官は何かがひどく間違っていたことに気づきました。 オーバーロードの計画によると、第116師団と第XNUMX師団は今までに内陸に移動したに違いありません。 しかし、観察者が双眼鏡と望遠鏡を覗き込んだとき、彼らは兵士たちが波の後に浜辺の波に立ち往生しているのを見ました。 波の長さに沿って展開された恐ろしいイメージは、死んだ男、体の部分、そしてビーチから道路を強制するために不可欠な大量の材料で構成されています:TNTのパッケージ、弾薬の箱、ワイヤーカッター、無数のバンガロアの魚雷。 通信機器の喪失は特に深刻でした。 第XNUMX歩兵連隊のXNUMXつのラジオのうちXNUMXつは役に立たなくなっていました。
その覆いが不可欠であることに気づき、水陸両用戦車のほとんどが廃止または沈没したことを考えると、アメリカとイギリスの海軍の司令官は彼らの船をできるだけ岸に近づけ、実際には海底を削った丘や崖を狙った12cm砲。 しかし、彼らは何を撃つべきですか? 防波堤に沿って彼の人生のために戦っている少数の男性だけが、船からの斉射を指示するためのラジオを持っていました。 それにもかかわらず、軍艦は発砲しました。 ある時点で、絶望的な兵士は彼らの浜辺の激しい弾幕を止めるために旗信号を使わなければなりませんでした。 しかし、ボブスローターのようなほとんどの男性にとって、爆撃は士気を維持するために非常に必要な後押しでした。
陸揚げ以来、スローターは護岸の後ろにしゃがんでいた。 突然、彼は何人かの将校が近づいてくるのを見ました。 スローターは、スラムに腕を持ち、無傷の手にコルト45を持っているキャナムを認めた。
「彼らは私たちをここに連れて行っています!」 キャナムは叫んだ。 「内陸に行こう、彼らは私たちをそこに連れて行くことができる!」
「あの野郎は一体誰なんだ?」 兵士が尋ねました。
Canhamがあちこちを歩き回っているようだったので、Tender Stonewallerはその日の終わりまでに答えを知っていました。 「彼は訓練で撃たれただろう」とA社のラッセル・ピケットは思い出した。 「しかし、戦いが始まるとすぐに、彼は真の兵士であることを示した。」 キャナムがDデイで最も壮大な連隊司令官であったと主張する退役軍人はほとんどいない。
准将ノーマンコタも同様に勇気があり、インスピレーションの源でした。 何もなかったにもかかわらず、彼は男性に希望を与えました。 中には、ドイツ人を罵倒していないときに、まっすぐ戻ってまっすぐ戻り、火のついていない葉巻を噛みしめたり、曲をつぶしたりしながら、彼を反抗的に見つめるだけで戦い続ける意欲がある人もいました。
ハルバウムガルテンは、その朝、コタの薄い姿が彼に近づいた方法を決して忘れません。 それはまるで彼が不死のようでした。 最初から、警官は狙撃兵によって最初に撃たれた。 「彼は少佐を持って西からやって来て、彼の手に銃を持っていました、そして、男の子たちは彼が降りるように叫んでいました。 彼は曲がった眉毛を持つ俳優ロバート・ミッチャムに非常に似ていました。 彼はとても勇敢でした。
ドッグビーチの至る所で、コタがあるグループから別のグループに移動するのを見て、レンジャーズが最初にビーチを離れるように促した他の人々も見ました。 コタに触発されて、将校たちは前進するために部下を組織し始めました。
コタは、その後ろに約XNUMXメートルの土の低い山がある一続きの護岸を発見しました。 彼はレンジャーにブラウニング自動ライフルを小さな丘に向けるように命じた。 それから彼はその男の後ろを這い回り、彼に身を隠すように命じた。 それからコタは、護岸の反対側にある幅XNUMXメートルの遊歩道の端に沿って建てられた広いとげのあるワイヤーヘッジに開口部を吹き込むように手配しました。 燃える草からの煙がビーチを部分的に覆い隠しました。 コタは、ドイツの武装勢力の視界が遮られている間、移動する機会を得ました。 「レンジャーズ、先導して!」
開口部を最初に走った男はMG-42に撃墜されました。
「メディック」と彼は叫んだ。 「メディック、私は殴られた。 助けて。'
数分後、彼は絶えず「ママ」をすすり泣き始め、そして彼は死にました。
コタに同行した数人の男性は再び苦痛で麻痺しました。 コタは再びリードを取り、オープニングを席巻しました。 彼の部下は彼をボードウォークを横切って、有刺鉄線の開口部を通って沼沢地の牧草地まで追いかけました。 コタ、彼の側近キャンプシア、そしていくつかのセクションが浅い溝を通って押し出され、最終的にはビアビルの崖のふもとに達しました。
「第1歩兵連隊の第116大隊の砲手で構成された一列の男性、レンジャーズと第82化学モルタル大隊の一部のメンバー(カービンで武装)は、斜め右に保持しながら丘を登った」とシアは後に書いた。 彼らは、丘の頂上から約100メートル下にある小さなコンクリートの基礎(明らかに夏の小屋から)の西約25メートルの地点まで頂上に到達しました。 登山中にいくつかの地雷が爆発したが、多くはなかった。
今は午前9時頃でした。 キャナムは丘のふもとに第00師団の最初の指揮所を設置していました。 彼はオマハビーチの東半分にある第29師団に連絡しようとしましたが、失敗しました。 突然、コマンドポストはいくつかの非常に正確な迫撃砲のショットに見舞われました。 迫撃砲はコタからわずか1フィートのところにいる25人の男性を殺し、彼のラジオオペレーターは山のXNUMXフィート上に投げ出されて重傷を負いました。 コタの補佐官であるシア中尉は、下り坂でXNUMXフィート近く吹き飛ばされましたが、わずかな怪我しかありませんでした。
コタは彼の登山を続け、部下たちにも呼びかけた。 しかし、もうXNUMXつの遅れがありました。今回は、丘の上です。 誰かが彼らに軽蔑するように叫んだ。 一人のアメリカ人のガンマンが遊歩道を歩いた。 「彼はその前に、武装解除されて頭の上に手を置いていたXNUMX人のドイツ人囚人を歩いた。 彼らが男性に会った最初のドイツ人だったので、彼らは多くの関心を呼び起こしました。
MG-42はうなりました。 XNUMX人の囚人が倒された。 アメリカ人は防波堤に飛び込んだ。 他のXNUMX人の囚人は、ドイツ軍兵士にマシンガンで彼らを救うように物乞いをしているように、ひざまずきました。 「次のショットは最初のひざまずいたドイツ人の胸を完全に撃った」とシェアは回想し、「彼が倒れると、他のXNUMXつはキャプターの隣の護岸の背後に隠れた」と語った。
コタはついに丘の頂上に到達しました。 別の機関銃が陸地の平らな区画を横切って内陸約XNUMXヤードのヘッジから発砲された。 男たちは丘のすぐ上でしゃがみました。 コタは誰が指揮しているか尋ねた。 誰も答えなかった。 「砲撃にも関わらず」とシェアは報告した。「コタは男性を歩き回り、個人的にフィールドを横切って攻撃を先導し、前進中にヘッジに継続的に発砲するように彼らに指示しました...男性が離れるとすぐに機関銃の発砲は停止しました。フィールドをそのように移動しました。
その後、コタは、ヘッジを覆い隠して、ヴィアヴィル・シュル・メールから約1ヤードの狭い田舎道に到達するまで、部下をフィールドの周囲に導きました。 彼がこの道に沿って進んだとき、コタは第116の第XNUMX大隊の他の生存者と同じく浜の戦いを去ることができたレンジャーを見ました。 コタと他の男たちがヴィエヴィル・シュル・メールの村に入り、村の中心にある交差点に進み、そこでロブ・スティーブンスが弟のレイに会うことになっていたので、反対は最小限でした。 この交差点で、正午ごろ、コタとキャナム大佐が再び会った。
第1大隊の生存者は、オマハビーチの遠端にあるポワントデュホックの崖の上で銃の位置を奪うようにその朝に命じられたレンジャーを支援するために彼女を西に進めました。 ドイツ人が反撃を開始する前に、D-1出口道路を開いて、車両と男性が内陸に移動して橋頭を建設できるようにすることも非常に重要でした。 コタは1人の将校とXNUMX人の正規兵からなる偵察パトロールを結成し、D-XNUMX出口道路に向かった。 ようやく流れはアメリカ人に有利になっているようだった。 その間、他のグループはビーチの防御を突破し、ドッググリーンとオマハビーチの他の部分の長さに沿って丘を戦いました。 ハル・バウムガルテンは他のXNUMX人の男性に加わり、そのほとんどが住んでいました。 彼らはViervilleの丘の途中の塹壕を急いで通り抜け、そこで死んだドイツ人を乗り越えなければなりませんでした。 そのうちのXNUMX人は頭を吹き飛ばされました。 バウムガルテンは、それが彼がその朝早く撃った男であるかどうか疑問に思いました。 l近くのビーチハウスでマシンガンがガタガタ鳴った。 彼の傷にもかかわらず、バウムガルテンは「非常に強い」と感じました。 アドレナリンは彼の体を駆け抜けた。 彼はドイツ人を見つけ、ドッキングして解雇した。 彼がこれをしたのはその日二度目でした。 小さな赤い髪の兵士がその後ろに手榴弾を投げ、マシンガンが止まった。 Baumgardenのグループは現在XNUMX人の男性で構成されています。 バウムガルテンは、A社とB社の他の生存者と一緒に午後中ずっと戦っていました。 その日の午後XNUMX時までに、彼の党はさらにXNUMX人になり、少なくともXNUMX人のドイツ人を殺した。
ますます多くの兵士がドッグビーチを離れて内陸に移動しました。 第116歩兵連隊の本部のロバートウォーカー船長が午前7時30分頃に岸まで泳ぎました。 午後12時30分までに、彼は丘の「途中まで」でした。 「私は小さな溝で休んだ」と彼は思い出した。 しばらくして、近くで誰かがうめき、助けを求めているという音が聞こえました。 それは私から約XNUMX〜XNUMXフィート離れていました。 私は注意深く調査したところ、ドイツの兵士が鼠径部で重傷を負っていました。 彼はすでにカウンセラーによって治療されていました。 創傷の周りにサルファパウダーを緩くまぶした包帯がありました。 彼が言った喘ぎ:「ワッサー」、ワッサー-「水」のドイツ語。
私は彼があなたを非常に喉が渇くようにするサルファ錠を与えられたと思いました。 ドイツ語で、私は水を飲んでおらず、どこでそれを手に入れられるかわからなかったと男に話しました。 それから彼は源があったと言った。 彼はそれを約XNUMXフィート離れた生まれたものと呼んだ。 私は彼を信じていなかったが、それでも彼が示した方向に動いた。 驚くべきことに、確かに井戸があり、明らかに澄んだ水が入った一種の滝壺でした。 私はヘルメットを水で満たし、彼に持ってきました。 熱心に飲んだ後、彼は私に大いに感謝した。 私は彼の食堂に水を少し残しました。 彼のうめき声は次第に薄れ、まもなく彼は亡くなりました。
XNUMXマイル離れた海、ジョンバーンズ、ロイスティーブンス、および他の着陸船の生存者がエヴンパイアジャベリンに乗り込みました。 それらのほとんどはカバーの下でほとんど裸でした。 何人かは彼らのアイデンティティプレートさえ失っていました。 ショックは麻薬の消耗に道を譲った。 彼らは眠りに憧れたが眠れなかった。 オマハビーチでの戦いはまだ激怒していた。
帝国ジャベリンはがっかりするほど静かでした。 ほんの数時間前、さまざまなデッキが緊張した兵士でいっぱいでした。 ジョン・バーンズは、浸したギアから財布を救っていました。 彼は侵入金を取り出し、手形をベッドに置いて乾かし、そして甲板に行った。 しばらくして、彼は休むために檻に戻った。 お金はなくなった。 何人かの男性は自分自身を再武装させ、次の着陸船でビーチに戻りたいと思っていました。 彼らはこれは不可能だと言われました。 残りのLCAは、D-Dayでは使用できなくなりました。 ほとんどがひどく損傷し、凝固した血液と嘔吐物の層で覆われていました。 艦隊は大規模な修理のためにイギリスに戻らなければなりませんでした。 その上、男性は疲れすぎて効果的に戦うことができませんでした。 「私たちは船にとどまり、イギリスに戻り、自分たちを再武装させ、会社の他の部分に戻らなければなりませんでした」とジョン・バーンズは回想しました。 ギアリングはなんとか予備のライフルを手に入れることができて、彼が通り過ぎるアメリカの船で乗り物をひっかけるであろうと発表しました。 彼は私たちに固執するように命じ、私たちの任命されていないリーダーであるスティーブンス軍曹に命令を引き渡しました。 スティーブンスは兄のレイを心配していたので、私たちが戻ってくるのを手伝ってくれることは間違いありませんでした。」
ベッドフォードから来たロイスティーブンス、チャールズファイザー、ハロルドウィルクス、クライドパワーズは、アメリカとイギリスの駆逐艦数隻が指揮中のため、午後12時から午後00時の間、特に激しい弾幕を聞きました。岸の観測者によって、D-13出口道路の周りのバンカーと塹壕は激しく砲撃されました。
爆発は、コタのパトロールで数人の男性を地面に叩きつけました。 「これらの銃の爆風が引き起こした打撃は、私たちの足元にあるヴィアヴィルの通りの舗装を実際に持ち上げたように見えた」とシア中尉は回想した。 「いつか砲撃をやめることを願っている」とコタの部下の一人がため息をついた。
テキサス軍艦の砲弾は、それぞれXNUMX発のバーストをXNUMX回発射しました。 駆逐艦マクックはその後、ドイツ人が出口やその他の位置の地下にあるバンカーから逃げているというメッセージをビーチに無線で送った。
コタと彼のパトロールがビアビルからビーチの出口道路に入ったとき、海軍の砲撃は止まりました。 煙が上がり、コンクリートのほこりで覆われ、苦味のあるコーダイトの煙に包まれた道が見えました。 道は下にあるドッグビーチに通じていました。
「その射撃はおそらく彼らを彼らの巣穴に押し戻した」とコタは警告した。 「しかし、右側の断崖には目を離さないでください。」
彼らは道を進んだ。 「より小さな武器でのパトロールでのいくつかの発砲がありましたが、ダースのカービン銃とピストルショットはXNUMX人のドイツ人をビーチロードに沿って東の山腹の洞窟から追い出すのに十分でした」とSheaは思い出しました。 「彼らは道路に着いたときに武装解除され、パトロールがビーチに向かったとき、その前を走っていた」と語った。
ドイツ人はビーチの分岐路近くの地雷原を通り道を先導し、それからコタと彼のパトロールはオマハビーチに入りました。
ビーチロードの始まりとドッグビーチの救急ステーションの近くには、レンジャーのグループと、数十人の重傷を負い、会社AとBの生存者が疲弊していました。ヤンキー野球選手の116人のTbny Marsico。
スタッフ軍曹アンソニー・サーマンは腕と肩を殴られ、彼の神経は粉々になった。 彼はDデイが引き起こした精神的トラウマから完全に回復することは決してなかったでしょう。 軍曹マルシコが脚を殴られ、ビーチを横切ると腕から銃弾が飛んだ。 「侵略の間はかなり悪いことになるだろうと思ったが、それがそんなに悪いことになることは知らなかった」とすぐにイギリスの病院に避難する予定だったマルシコは、ベッドフォードの仲間たちもそうだったように思い出した。それも生き残った。 「私はヒーローではありません、それを知っています。 ヒーローはそれをしなかったものです。
ビーチを越えてViervilleへの出口道路を塞ぐ最後の障害が13つありました。出口道路の根元にある対戦車の壁です。 工兵がその隣にTNTの荷物を置き、壁は午後30時XNUMX分頃に爆破されました。 その後、レンジャーズは浜辺の道を進んで、丘のドイツ人から最後の抵抗のポケットを取り除き始めました。
大規模な損失を犠牲にして、第116歩兵連隊とレンジャーズがD-1出口道路を占領しました。 課題は、それをあなたの手で握ることです。 コタは、第29師団に割り当てられた海岸の反対側の進歩を見たいと望み、ヴィエヴィルの東にある次の村、レスムーランまで遊歩道を歩いていました。
その日の午後、ビアビルが連行された後、男たちは医療のために浜辺に戻り始めた。 27歳の兵士、F社のワーナー「バスター」ハムレットは、ビーチを偶然見つけました。 何千もの死体がありました。 あなたは実際に地面に触れることなく、ビーチを横切って見ることができる限り身体の上を歩くことができました。 体の部分-頭、脚、腕-が海に浮かんでいた。 医師や他の医療従事者が怪我人を治療しながら上下に歩きました。 攻撃の最初の波でそれが何を意味するのかを理解したのは、私がアメリカの同志の間で慎重に移動したときだけでした。
レイナンス中尉は、救急ステーションの浜辺にいました。 その朝、軍人が彼を護岸に沿って数百ヤード肩に乗せていた。 「その日の午後遅くに」とナンスは回想しました。「ギアリング中尉が一人で上陸しました...彼が私に近づいてきて、私が知っていることを彼に話しました。 私は「ねえ、今はあなただと思う:会社の船長」と言った。 彼が去ったときのように、私は誰に対してもこれほど残念に思ったことはありません。 彼は何を期待するのか分かりませんでした。」 ギアリングは、殺されたり負傷したりしていない唯一の会社Aの役員でした。 その同じ朝、エンパイアジャベリンのナンスの寝台にいたXNUMX人の将校のうち、ナンスとギアリングだけがまだ生きていた。
午後19時に、ナンスは別のよく知られたものを発見しました。それは、第00師団の司令官であるゲルハルト将軍です。 彼が上陸したとき、彼は腰の周りに29つの光沢のあるリボルバーを持って、相変わらず非の打ちどころのない自信を持って見えました。 日暮れまでに、ゲルハルトはビアビル出口道路近くの採石場に指揮所を設置したと言われています。
しかしながら、ハル・バウムガルテンにとって、戦いはまだ終わっていませんでした。 夕方までに彼は丘の頂上までずっとそれを成し遂げた、Viervilleの西にある村Maissey Le Grandと呼ばれる村に行く途中で。 バウムガルテンが田舎道を歩きながら、いわゆる去勢鉱山を踏みました。 弾丸が彼の足をまっすぐに撃ちました。
「私が靴をひくと、血が水差しから水のように噴出した」とバウムガルテンは回想する。 「応急処置キットを使用して、それにサルファパウダーを振りかけ、足に包帯を巻いたところ、明らかに穴が開いていました。」 バウムガルテンは突然激しい砲火にさらされました。 彼は包帯をはぎ取り、足をブーツに戻し、生け垣の後ろにダックしました。 そこで彼は暗くなるまで他のXNUMX人の兵士と一緒に座り、その後彼らは新しい避難所を求めて道路を横断しました。 ドイツの砲撃はより正確になりました:バウムガルテンは誰かがそれらを発見したのではないかと疑っていました。
バウムガルテンがグループとともに前進するにつれて、MG-42はガラガラ音を立てて、それぞれにヒットし始めました。 「私は左唇の半分を撃たれ、右上顎、歯、歯茎の一部を失った。」 近くで、男性の一人が叫んだ:
「イエスは私を助けてください!」 他の人は痛みでうめいた。 バウムガルテンは「幻覚の夢の状態」で身を失った。
私はキャンプD-1で開いた母からの御馳走の箱を想像しました。 私は自家製のビスケット、ケーキ、サラミをA社の仲間と共有しました。彼らは、銃剣にかけられた緑のカビで覆われたサラミ(アメリカからの長い海の航海の結果)を屋外で焙煎しました。火。
トーマスヴァランス-ジョンウィルクス少佐のボートからの数少ない生存者の23人であるドッグビーチに戻って、午後00時に暗闇が落ちるのを見ました。 彼は有刺鉄線で囲まれた空き地の担架に置かれていました。 暗くなった後、医療サービスの兵士が彼を負傷した救急医療品を積んだLST(着陸船)に運びました。 彼はイギリスに帰る途中でした。 1945か月後、さまざまな病院でノルマンディーに戻り、ドイツでの戦闘を続け、XNUMX年XNUMX月にアメリカに戻りました。
1987年の退役軍人の日にヴァランスは「何年にもわたって1つのことについて疑問に思っていました」と書いています。そのため、第116師団の第29歩兵連隊である第1大隊のA社がアメリカの同等者に選ばれました。ドイツの嵐の軍隊の。 ポテンシャルが大きかったからでしょうか? 私たちは戦闘経験がなく、第XNUMX師団など、私たちの地域で活動している他の軍隊は徹底的に訓練されました。 それとも「純粋に私たちが消耗品と見なされたからですか?」
最終的に、最も長い日が終わりました。 オマハビーチには推定2500人の犠牲者がおり、その数の10.000分の10はもう100.000つの「アメリカン」ビーチであるユタ州にありました。 連合軍全体での死傷者の総数は約25人で、これまでにノルマンディーに到着したXNUMX万人の兵士のうちXNUMX%の損失があり、連合軍の将軍のXNUMX%をはるかに下回っています。歩兵に関して予測。
多くの命を奪った丘や生け垣に沿って、「第116歩兵連隊の男性が夜を掘りました。ほとんどの男性は8日以上寝不足でした。多くの人は浅い狐穴を掘る力がほとんどありませんでした。」 「一人の兵士が思い出した」と狐穴を掘り始めましたが、地面は固く、穴が約XNUMXインチになるまでに、私たちは二人とも完全に疲れ果てていました。最後に、暗闇の中で立って気づきました。このまま続けるのは無意味だと、私の軍人は言った、「めちゃくちゃになりなさい。ただ横になって少し休んでみよう」。 そして、D-Dayが終わり、その後、浅い塹壕で背中合わせに夜を過ごしました。
真夜中頃、ハルバウムガルテンはオマハビーチの丘の上の道路で目を覚まし、ドイツの戦闘機が頭上を飛んでいるのを見ました。 彼のグループのすべての男性は彼らの怪我で倒れた。 バウムガルテンは死にかけていると感じた。 彼の痛みはほとんどありませんでした。体全体が冷たいぬるぬるし、しびれでした。 XNUMX時間以内に受けたXNUMXつの傷の苦痛に耐えるために、彼は継続的にモルヒネを注射しました。 脱水症状を避けるために、彼は死んだ同志の食堂から飲んだ。
D社のボブスローターは、ドイツ空軍による同じ遅れた攻撃を見た。 「敵のME-109機が連合軍艦隊の左から右に弾幕気球の上を飛行しました。 チャネルのすべての船がそのXNUMXつの飛行機に発砲し、何百万ものトレーサボールで空を照らしました。 英雄的なドイツ空軍のパイロットは、彼らを避けようとさえせずに、彼ら全員を無視しました。 彼はどうしてあの火のカーテンを通り抜けたのだろうと思いました。」
B社のボブセールスと疲れたバージニア州の男性数人が、非常に必要な睡眠を得るための場所を探しました。 「とても寒かった」とセールスは振り返った。 「XNUMX月のフランスでこんなに寒くなるとは夢にも思いませんでした。 それで、私は老婦人と毛布のためのいくつかの準備を交換して、私の隣で私の武器で寝ました、別の男と背中合わせに。 ボブ・スローターが私を突き上げようとしているのだと思って突然目を覚ましたが、彼は動かなかった。 毛布を盗もうとしたのはフランスの老婦人でした。 私は彼女に銃を向け、彼女は走った。
午前3時頃、00人の緊急作業員がHal Baumgartenを救急車に持ち上げました。 彼のユニフォームは、「すべてのものを与えて、彼らの勇気のために決して報酬を与えられなかった」男性である仲間のストーンウォーラーの血で滴っていました。 救急車はバウムガルテンをドッグビーチに連れて行き、そこで彼は他の負傷した人々の隣の担架に置かれました。
信じられないことに、バウムガルテンと彼の周りの人々のための戦いは終わっていませんでした。 10月00日の午前7時頃にビーチの担架に寝転んでいたときに、狙撃兵が救急隊員のXNUMX人を彼の赤い十字架に向かって撃ちました。 それから彼は右膝で私を撃ち、私の周りの負傷者全員を撃ち始めました。 次のショットは私の心を通過したでしょう。 しかし、沿岸沖の駆逐艦マクックは、私を殺す機会がなくなる前に狙撃兵を襲った。」
バウムガルテンの最長日がついに終わりました。 しかし、無傷で現れた一握りにとって、ノルマンディーの悪夢は始まったばかりでした。

コメント(0)

ここにはまだコメントが投稿されていません

あなたのコメントを残す

  1. ゲストとしてコメントを投稿します。
添付ファイル(0 / 3)
あなたの場所を共有する